{"id":2996,"date":"2023-05-05T09:00:00","date_gmt":"2023-05-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/?p=2996"},"modified":"2023-04-19T11:23:06","modified_gmt":"2023-04-19T09:23:06","slug":"kodomo-no-hi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/","title":{"rendered":"Kodomo no hi"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Au Japon, le 5 mai, le cinqui\u00e8me jour du cinqui\u00e8me mois de l\u2019ann\u00e9e, est un jour f\u00e9ri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>On y c\u00e9l\u00e8bre <em>Kodomo no hi<\/em> (\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5), litt\u00e9ralement \u00ab le jour des enfants \u00bb, en cl\u00f4ture de la semaine de vacances nationales, la <em>Golden Week<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019origine chinoise, cette f\u00eate, import\u00e9e au Japon vers le VI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, sous le nom de <em>Tango no sekku<\/em>, a connu de multiples \u00e9volutions. De nos jours, elle honore les enfants, en particulier les gar\u00e7ons, dans le cadre familial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sous le signe de la carpe<\/h2>\n\n\n\n<p>Son symbole le plus connu est le <em>koi nobori<\/em> (\u9bc9\u306e\u307c\u308a), un m\u00e2t surmont\u00e9 de carpes en papier ou en tissu flottant au vent, qui s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 durant la p\u00e9riode Edo (1603-1868)&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"887\" height=\"660\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2997\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg 887w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a-300x223.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a-768x571.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a-600x446.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 887px) 100vw, 887px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Capable de remonter les courants, la carpe est gage de succ\u00e8s, de courage, de bonne croissance et de long\u00e9vit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi on la voit souvent \u00e0 l\u2019assaut des cascades, par exemple chez Kano T\u00f4sen Nakanobu ou Koshiba Keizan\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"1024\" data-id=\"2999\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CFDFADD0-9440-4411-A383-7EDB03529E58_1_105_c-439x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2999\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CFDFADD0-9440-4411-A383-7EDB03529E58_1_105_c-439x1024.jpeg 439w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CFDFADD0-9440-4411-A383-7EDB03529E58_1_105_c-129x300.jpeg 129w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CFDFADD0-9440-4411-A383-7EDB03529E58_1_105_c-257x600.jpeg 257w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CFDFADD0-9440-4411-A383-7EDB03529E58_1_105_c.jpeg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"1024\" data-id=\"2998\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DF1BBD73-C16A-4DBB-9276-2D026E3CD98F_1_105_c-559x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2998\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DF1BBD73-C16A-4DBB-9276-2D026E3CD98F_1_105_c-559x1024.jpeg 559w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DF1BBD73-C16A-4DBB-9276-2D026E3CD98F_1_105_c-164x300.jpeg 164w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DF1BBD73-C16A-4DBB-9276-2D026E3CD98F_1_105_c-328x600.jpeg 328w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DF1BBD73-C16A-4DBB-9276-2D026E3CD98F_1_105_c.jpeg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Y\u014dsh\u016b Chikanobu en fait une sc\u00e8ne charmante\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"495\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D10CF4-5530-4F46-A707-92DEB6F503F5_1_201_a-1024x495.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3002\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D10CF4-5530-4F46-A707-92DEB6F503F5_1_201_a-1024x495.jpeg 1024w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D10CF4-5530-4F46-A707-92DEB6F503F5_1_201_a-300x145.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D10CF4-5530-4F46-A707-92DEB6F503F5_1_201_a-768x371.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D10CF4-5530-4F46-A707-92DEB6F503F5_1_201_a-600x290.jpeg 600w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/21D10CF4-5530-4F46-A707-92DEB6F503F5_1_201_a.jpeg 1158w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pour illustrer <em>Kodomo no hi<\/em>, Hiroshige choisit la carpe noire, que l\u2019on retrouve m\u00eal\u00e9e \u00e0 la rouge dans cette carte postale de Komeno Hakusui dat\u00e9e de 1909\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"1024\" data-id=\"3004\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/4803F1B3-D1EA-4425-BA71-1D0ACA6C89C6_1_105_c-688x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3004\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/4803F1B3-D1EA-4425-BA71-1D0ACA6C89C6_1_105_c-688x1024.jpeg 688w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/4803F1B3-D1EA-4425-BA71-1D0ACA6C89C6_1_105_c-201x300.jpeg 201w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/4803F1B3-D1EA-4425-BA71-1D0ACA6C89C6_1_105_c-403x600.jpeg 403w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/4803F1B3-D1EA-4425-BA71-1D0ACA6C89C6_1_105_c.jpeg 726w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"1024\" data-id=\"3003\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/74914901-2A43-4263-AE19-1FB352D68C30_1_105_c-658x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3003\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/74914901-2A43-4263-AE19-1FB352D68C30_1_105_c-658x1024.jpeg 658w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/74914901-2A43-4263-AE19-1FB352D68C30_1_105_c-193x300.jpeg 193w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/74914901-2A43-4263-AE19-1FB352D68C30_1_105_c-385x600.jpeg 385w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/74914901-2A43-4263-AE19-1FB352D68C30_1_105_c.jpeg 711w\" sizes=\"auto, (max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>De nos jours, sur les m\u00e2ts, domine la grande carpe noire magoi (\u771f\u9bc9), \u00e0 laquelle s\u2019est ajout\u00e9e la carpe rouge et jaune higoi (\u7dcb\u9bc9) \u00e0 l\u2019\u00e8re Meiji, puis la petite carpe bleue kogoi (\u5b50\u9bc9 ou seigoi \u9752\u9bc9) au d\u00e9but du XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. L\u2019ensemble repr\u00e9sente ainsi une famille.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"861\" height=\"574\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/60BBF877-D088-4909-8987-5A691E057C09_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3006\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/60BBF877-D088-4909-8987-5A691E057C09_1_201_a.jpeg 861w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/60BBF877-D088-4909-8987-5A691E057C09_1_201_a-300x200.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/60BBF877-D088-4909-8987-5A691E057C09_1_201_a-768x512.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/60BBF877-D088-4909-8987-5A691E057C09_1_201_a-600x400.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 861px) 100vw, 861px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Les berges de certaines rivi\u00e8res et certains parcs arborent une multitude de <em>koi nobori<\/em>, parfois sur plusieurs dizaines de m\u00e8tres. On suspend 333 carpes \u00e0 la Tokyo Tower, en r\u00e9f\u00e9rence aux 333 m\u00e8tres de la tour.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"864\" height=\"573\" data-id=\"3008\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/B71D6325-E3D5-4857-B823-9FD1CF767861_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3008\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/B71D6325-E3D5-4857-B823-9FD1CF767861_1_201_a.jpeg 864w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/B71D6325-E3D5-4857-B823-9FD1CF767861_1_201_a-300x199.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/B71D6325-E3D5-4857-B823-9FD1CF767861_1_201_a-768x509.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/B71D6325-E3D5-4857-B823-9FD1CF767861_1_201_a-600x398.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"570\" data-id=\"3007\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6B4A55EB-77E3-4BC9-82C5-1F34239F943B_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3007\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6B4A55EB-77E3-4BC9-82C5-1F34239F943B_1_201_a.jpeg 855w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6B4A55EB-77E3-4BC9-82C5-1F34239F943B_1_201_a-300x200.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6B4A55EB-77E3-4BC9-82C5-1F34239F943B_1_201_a-768x512.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/6B4A55EB-77E3-4BC9-82C5-1F34239F943B_1_201_a-600x400.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 faire conna\u00eetre cette tradition au d\u00e9tour d\u2019une carte buissonni\u00e8re orn\u00e9e de carpes ko\u00ef\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AC66125C-5A47-44F1-9525-C51D6C99C081_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3009\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AC66125C-5A47-44F1-9525-C51D6C99C081_1_105_c.jpeg 1024w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AC66125C-5A47-44F1-9525-C51D6C99C081_1_105_c-300x225.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AC66125C-5A47-44F1-9525-C51D6C99C081_1_105_c-768x576.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AC66125C-5A47-44F1-9525-C51D6C99C081_1_105_c-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Sources :<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vivreatokyo.com\/kodomo-no-hi-la-fete-des-enfants-au-japon.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab\u00a0Kodomo no Hi, la f\u00eate des enfants au Japon\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kanpai.fr\/societe-japonaise\/kodomo-no-hi-koinobori\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab\u00a0Kodomo no hi &#8211; Le jour des gar\u00e7ons et Koinobori au Japon\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Japon, le 5 mai, le cinqui\u00e8me jour du cinqui\u00e8me mois de l\u2019ann\u00e9e, est un jour f\u00e9ri\u00e9. On y c\u00e9l\u00e8bre Kodomo no hi (\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5), litt\u00e9ralement \u00ab le jour des enfants \u00bb, en cl\u00f4ture de la semaine de vacances nationales, la Golden Week. D\u2019origine chinoise, cette f\u00eate, import\u00e9e au Japon vers le VIe si\u00e8cle, sous le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","two_page_speed":[],"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[16,18,13],"tags":[],"class_list":["post-2996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flaneries","category-flaneries-culturelles","category-infos","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kodomo no hi - La carte buissonni\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kodomo no hi - La carte buissonni\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Japon, le 5 mai, le cinqui\u00e8me jour du cinqui\u00e8me mois de l\u2019ann\u00e9e, est un jour f\u00e9ri\u00e9. On y c\u00e9l\u00e8bre Kodomo no hi (\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5), litt\u00e9ralement \u00ab le jour des enfants \u00bb, en cl\u00f4ture de la semaine de vacances nationales, la Golden Week. D\u2019origine chinoise, cette f\u00eate, import\u00e9e au Japon vers le VIe si\u00e8cle, sous le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La carte buissonni\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-05T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carte buissonni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carte buissonni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carte buissonni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4\"},\"headline\":\"Kodomo no hi\",\"datePublished\":\"2023-05-05T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/\"},\"wordCount\":347,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg\",\"articleSection\":[\"FL\u00c2NERIES\",\"Fl\u00e2neries culturelles\",\"INFOS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/\",\"name\":\"Kodomo no hi - La carte buissonni\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-05T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg\",\"width\":887,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2023\\\/05\\\/05\\\/kodomo-no-hi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kodomo no hi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/\",\"name\":\"La carte buissonni\u00e8re\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#organization\",\"name\":\"La carte buissonni\u00e8re\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Illustration-sans-titre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Illustration-sans-titre.jpg\",\"width\":637,\"height\":680,\"caption\":\"La carte buissonni\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lacartebuissonniere\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.fr\\\/DelphChabanne\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4\",\"name\":\"Carte buissonni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carte buissonni\u00e8re\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/author\\\/carteb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kodomo no hi - La carte buissonni\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kodomo no hi - La carte buissonni\u00e8re","og_description":"Au Japon, le 5 mai, le cinqui\u00e8me jour du cinqui\u00e8me mois de l\u2019ann\u00e9e, est un jour f\u00e9ri\u00e9. On y c\u00e9l\u00e8bre Kodomo no hi (\u5b50\u4f9b\u306e\u65e5), litt\u00e9ralement \u00ab le jour des enfants \u00bb, en cl\u00f4ture de la semaine de vacances nationales, la Golden Week. D\u2019origine chinoise, cette f\u00eate, import\u00e9e au Japon vers le VIe si\u00e8cle, sous le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/","og_site_name":"La carte buissonni\u00e8re","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/","article_published_time":"2023-05-05T07:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Carte buissonni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Carte buissonni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/"},"author":{"name":"Carte buissonni\u00e8re","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4"},"headline":"Kodomo no hi","datePublished":"2023-05-05T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/"},"wordCount":347,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg","articleSection":["FL\u00c2NERIES","Fl\u00e2neries culturelles","INFOS"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/","name":"Kodomo no hi - La carte buissonni\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg","datePublished":"2023-05-05T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/#primaryimage","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/043D44F6-5C73-4E0D-BDA9-E4EEDC0D21B9_1_201_a.jpeg","width":887,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/05\/05\/kodomo-no-hi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kodomo no hi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#website","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/","name":"La carte buissonni\u00e8re","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization","name":"La carte buissonni\u00e8re","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Illustration-sans-titre.jpg","contentUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Illustration-sans-titre.jpg","width":637,"height":680,"caption":"La carte buissonni\u00e8re"},"image":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/DelphChabanne\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4","name":"Carte buissonni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carte buissonni\u00e8re"},"sameAs":["http:\/\/lacartebuissonniere.fr"],"url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/author\/carteb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2996"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3011,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions\/3011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}