{"id":6749,"date":"2024-11-14T09:00:00","date_gmt":"2024-11-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/?p=6749"},"modified":"2024-10-16T20:36:20","modified_gmt":"2024-10-16T18:36:20","slug":"lorange-fruit-defendu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/","title":{"rendered":"L&rsquo;orange, fruit d\u00e9fendu"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est le <a href=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2023\/11\/14\/sous-le-signe-de-lorange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jour de l\u2019orange<\/a>\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un peu d\u2019\u00e9tymologie<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u2019apr\u00e8s le <em>Dictionnaire culturel en langue fran\u00e7aise <\/em>dirig\u00e9 par Alain Rey,<em> orange, <\/em>\u00e9crit<em> orenge <\/em>\u00e0 la fin du XIV<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, est une ellipse de<em> pume orenge, <\/em>calque de l\u2019ancien italien <em>melarancio, -a, <\/em>compos\u00e9 de <em>mela \u00ab&nbsp;pomme&nbsp;\u00bb et arancio, <\/em>emprunt\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019arabe au persan <em>narang.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Certaines langues ont conserv\u00e9 la d\u00e9nomination \u00ab pomme orange \u00bb, par exemple <em>pomara\u0144cza<\/em> en polonais, <em>pomerans<\/em> en su\u00e9dois, <em>pomaran\u010d<\/em> en tch\u00e8que et en slovaque\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres parlent de \u00ab&nbsp;pomme de Chine&nbsp;\u00bb en raison de la provenance de l\u2019orange douce, rapport\u00e9e par les Portugais&nbsp;: <em>sinaasappel<\/em> en n\u00e9erlandais, <em>appelsin<\/em> en danois, en norv\u00e9gien et en russe, <em>Apfelsine<\/em> en allemand\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la Gen\u00e8se, il n\u2019est nullement question de pomme, mais du fruit de l\u2019arbre de la connaissance du bien et du mal.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors pourquoi la pomme est-elle donc devenue le fruit d\u00e9fendu&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit probablement d\u2019une confusion phon\u00e9tique, ou d\u2019un jeu de mot voulu, autour du mot latin <em>malum<\/em>, qui signifie \u00e0 la fois \u00ab&nbsp;pomme&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;mal&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vierge \u00e0 l\u2019orange<\/h2>\n\n\n\n<p>On trouve donc parfois non la pomme, mais la \u00ab&nbsp;pomme orange&nbsp;\u00bb pour symboliser le fruit du p\u00e9ch\u00e9 originel et la r\u00e9demption.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le retable de <em>L&rsquo;Agneau Mystique<\/em> des fr\u00e8res Van Eyck, achev\u00e9 en 1432, c\u2019est ainsi une orange am\u00e8re que tient \u00c8ve&nbsp;:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"800\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6750\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg 449w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a-168x300.jpeg 168w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a-337x600.jpeg 337w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pour sa <em>Vierge de Lucques<\/em> (vers 1435-1440), Jan Van Eyck place deux oranges sur l\u2019appui de la fen\u00eatre, une autre dans la main de l\u2019enfant J\u00e9sus\u00a0:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6BE6C97D-FCE4-4DC8-BFA5-E62844A9964B_1_105_c-765x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6751\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6BE6C97D-FCE4-4DC8-BFA5-E62844A9964B_1_105_c-765x1024.jpeg 765w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6BE6C97D-FCE4-4DC8-BFA5-E62844A9964B_1_105_c-224x300.jpeg 224w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6BE6C97D-FCE4-4DC8-BFA5-E62844A9964B_1_105_c-448x600.jpeg 448w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/6BE6C97D-FCE4-4DC8-BFA5-E62844A9964B_1_105_c.jpeg 766w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Joos van Cleve s\u2019en souviendra pour sa <em>Sainte Famille<\/em> :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/016EC417-CF12-42C3-87BA-B18E33F6ACC3_1_105_c-758x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6752\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/016EC417-CF12-42C3-87BA-B18E33F6ACC3_1_105_c-758x1024.jpeg 758w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/016EC417-CF12-42C3-87BA-B18E33F6ACC3_1_105_c-222x300.jpeg 222w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/016EC417-CF12-42C3-87BA-B18E33F6ACC3_1_105_c-444x600.jpeg 444w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/016EC417-CF12-42C3-87BA-B18E33F6ACC3_1_105_c.jpeg 762w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ce peintre flamand du XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle en propose des variantes avec l\u2019orange tranch\u00e9e au premier plan\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" data-id=\"6754\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BEA35151-56DA-45B1-8309-379B766B2347_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6754\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BEA35151-56DA-45B1-8309-379B766B2347_1_105_c.jpeg 767w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BEA35151-56DA-45B1-8309-379B766B2347_1_105_c-225x300.jpeg 225w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BEA35151-56DA-45B1-8309-379B766B2347_1_105_c-449x600.jpeg 449w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"756\" height=\"1024\" data-id=\"6753\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4A7AB277-BD03-493C-983F-66CA65A27BD1_1_105_c-756x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6753\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4A7AB277-BD03-493C-983F-66CA65A27BD1_1_105_c-756x1024.jpeg 756w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4A7AB277-BD03-493C-983F-66CA65A27BD1_1_105_c-222x300.jpeg 222w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4A7AB277-BD03-493C-983F-66CA65A27BD1_1_105_c-443x600.jpeg 443w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/4A7AB277-BD03-493C-983F-66CA65A27BD1_1_105_c.jpeg 762w\" sizes=\"auto, (max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, je voudrais \u00e9voquer <em>Les \u00c9poux Arnolfini<\/em> de Van Eyck (1434)\u00a0:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"720\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/526px-The_Arnolfini_portrait_1434.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6765\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/526px-The_Arnolfini_portrait_1434.jpg 526w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/526px-The_Arnolfini_portrait_1434-219x300.jpg 219w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/526px-The_Arnolfini_portrait_1434-438x600.jpg 438w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ce tableau n\u2019a pas fini de livrer ses myst\u00e8res et on lui pr\u00eate bien des sens.<\/p>\n\n\n\n<p>Or il comporte des oranges sur le coffre et sur l\u2019appui de la fen\u00eatre&nbsp;:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/982B1492-8058-4910-A22B-F89FDED27AB2_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6767\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/982B1492-8058-4910-A22B-F89FDED27AB2_1_105_c.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/982B1492-8058-4910-A22B-F89FDED27AB2_1_105_c-225x300.jpeg 225w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/982B1492-8058-4910-A22B-F89FDED27AB2_1_105_c-450x600.jpeg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette \u00e9poque, non seulement elles demeurent des produits exotiques de luxe qui t\u00e9moignent de la richesse du foyer, mais, au vu des autres tableaux de Van Eyck, on peut penser qu\u2019elles font allusion au fruit d\u00e9fendu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pensez \u00e0 cette possible lecture quand vous mangerez des oranges ou en enverrez en cartes buissonni\u00e8res&nbsp;!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_5822-1024x771.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6764\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_5822-1024x771.jpeg 1024w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_5822-300x226.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_5822-768x578.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_5822-1536x1157.jpeg 1536w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_5822-2048x1542.jpeg 2048w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_5822-600x452.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pour aller plus loin&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/monsu.desiderio.free.fr\/jardin\/orange.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab L\u2019orange \u00bb<\/a> (article \u00e9rudit et passionnant sur l\u2019\u00e9tymologie et les noms de l\u2019orange dans les diverses langues europ\u00e9ennes)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est le jour de l\u2019orange\u00a0! Un peu d\u2019\u00e9tymologie D\u2019apr\u00e8s le Dictionnaire culturel en langue fran\u00e7aise dirig\u00e9 par Alain Rey, orange, \u00e9crit orenge \u00e0 la fin du XIVe si\u00e8cle, est une ellipse de pume orenge, calque de l\u2019ancien italien melarancio, -a, compos\u00e9 de mela \u00ab&nbsp;pomme&nbsp;\u00bb et arancio, emprunt\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019arabe au persan narang. Certaines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","two_page_speed":[],"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[16,18],"tags":[],"class_list":["post-6749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flaneries","category-flaneries-culturelles","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;orange, fruit d\u00e9fendu - La carte buissonni\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;orange, fruit d\u00e9fendu - La carte buissonni\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est le jour de l\u2019orange\u00a0! Un peu d\u2019\u00e9tymologie D\u2019apr\u00e8s le Dictionnaire culturel en langue fran\u00e7aise dirig\u00e9 par Alain Rey, orange, \u00e9crit orenge \u00e0 la fin du XIVe si\u00e8cle, est une ellipse de pume orenge, calque de l\u2019ancien italien melarancio, -a, compos\u00e9 de mela \u00ab&nbsp;pomme&nbsp;\u00bb et arancio, emprunt\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019arabe au persan narang. Certaines [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La carte buissonni\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-14T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carte buissonni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carte buissonni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carte buissonni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4\"},\"headline\":\"L&rsquo;orange, fruit d\u00e9fendu\",\"datePublished\":\"2024-11-14T08:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/\"},\"wordCount\":446,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg\",\"articleSection\":[\"FL\u00c2NERIES\",\"Fl\u00e2neries culturelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/\",\"name\":\"L'orange, fruit d\u00e9fendu - La carte buissonni\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-11-14T08:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg\",\"width\":449,\"height\":800,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/14\\\/lorange-fruit-defendu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;orange, fruit d\u00e9fendu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/\",\"name\":\"La carte buissonni\u00e8re\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#organization\",\"name\":\"La carte buissonni\u00e8re\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Illustration-sans-titre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Illustration-sans-titre.jpg\",\"width\":637,\"height\":680,\"caption\":\"La carte buissonni\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lacartebuissonniere\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.fr\\\/DelphChabanne\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4\",\"name\":\"Carte buissonni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carte buissonni\u00e8re\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lacartebuissonniere.fr\\\/index.php\\\/author\\\/carteb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'orange, fruit d\u00e9fendu - La carte buissonni\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'orange, fruit d\u00e9fendu - La carte buissonni\u00e8re","og_description":"C\u2019est le jour de l\u2019orange\u00a0! Un peu d\u2019\u00e9tymologie D\u2019apr\u00e8s le Dictionnaire culturel en langue fran\u00e7aise dirig\u00e9 par Alain Rey, orange, \u00e9crit orenge \u00e0 la fin du XIVe si\u00e8cle, est une ellipse de pume orenge, calque de l\u2019ancien italien melarancio, -a, compos\u00e9 de mela \u00ab&nbsp;pomme&nbsp;\u00bb et arancio, emprunt\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019arabe au persan narang. Certaines [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/","og_site_name":"La carte buissonni\u00e8re","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/","article_published_time":"2024-11-14T08:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Carte buissonni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Carte buissonni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/"},"author":{"name":"Carte buissonni\u00e8re","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4"},"headline":"L&rsquo;orange, fruit d\u00e9fendu","datePublished":"2024-11-14T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/"},"wordCount":446,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg","articleSection":["FL\u00c2NERIES","Fl\u00e2neries culturelles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/","name":"L'orange, fruit d\u00e9fendu - La carte buissonni\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg","datePublished":"2024-11-14T08:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/#primaryimage","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3285E539-81AC-425B-89C8-225EAB730D7C_1_201_a.jpeg","width":449,"height":800,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/11\/14\/lorange-fruit-defendu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;orange, fruit d\u00e9fendu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#website","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/","name":"La carte buissonni\u00e8re","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization","name":"La carte buissonni\u00e8re","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Illustration-sans-titre.jpg","contentUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Illustration-sans-titre.jpg","width":637,"height":680,"caption":"La carte buissonni\u00e8re"},"image":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/DelphChabanne\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4","name":"Carte buissonni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carte buissonni\u00e8re"},"sameAs":["http:\/\/lacartebuissonniere.fr"],"url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/author\/carteb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6768,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6749\/revisions\/6768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}