{"id":8246,"date":"2025-10-04T09:00:00","date_gmt":"2025-10-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/?p=8246"},"modified":"2025-09-29T10:37:59","modified_gmt":"2025-09-29T08:37:59","slug":"torii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/","title":{"rendered":"Torii"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Les <em>torii<\/em> (\u9ce5\u5c45) sont des portes constitu\u00e9es de deux piliers verticaux surmont\u00e9s de deux traverses horizontales.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"878\" height=\"582\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8247\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg 878w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a-300x199.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a-768x509.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a-600x398.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 878px) 100vw, 878px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sanctuaire Meiji (Tokyo)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u9ce5\u5c45 signifie litt\u00e9ralement \u00ab&nbsp;l\u00e0 o\u00f9 se perchent les oiseaux&nbsp;\u00bb et donc les messagers divins quand ils descendent sur terre.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la mythologie shinto\u00efste, <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Amaterasu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amatesaru<\/a>, la d\u00e9esse du Soleil, f\u00e2ch\u00e9e contre son fr\u00e8re, se serait enferm\u00e9e dans une grotte, plongeant le monde dans l&rsquo;obscurit\u00e9. Pour l\u2019en faire sortir, les dieux organis\u00e8rent un banquet devant l\u2019entr\u00e9e et install\u00e8rent des coqs sur un perchoir. D\u00e9rang\u00e9e par leur chant, Amaterasu sortit de sa grotte et la lumi\u00e8re revint sur le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Les <em>torii<\/em> sont traditionnellement fabriqu\u00e9s en bois ou en pierre, souvent peints en vermillon, une couleur cens\u00e9e repousser les mauvais esprits.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe cependant de nombreux styles, chacun portant un nom et une signification particuli\u00e8re. Certains sont simples et rustiques, d\u2019autres plus \u00e9labor\u00e9s, avec des courbes et des ornements raffin\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"857\" height=\"485\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0BC75443-B0A5-4A52-8684-8D1EA92FE921_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8248\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0BC75443-B0A5-4A52-8684-8D1EA92FE921_1_201_a.jpeg 857w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0BC75443-B0A5-4A52-8684-8D1EA92FE921_1_201_a-300x170.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0BC75443-B0A5-4A52-8684-8D1EA92FE921_1_201_a-768x435.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/0BC75443-B0A5-4A52-8684-8D1EA92FE921_1_201_a-600x340.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ce <em>torii<\/em> du sanctuaire Itsukushima, flottant au large de l\u2019\u00eele de Miyajima, semble l\u00e9viter sur l\u2019eau \u00e0 mar\u00e9e haute, cr\u00e9ant une image presque surnaturelle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une fronti\u00e8re symbolique<\/h2>\n\n\n\n<p>On trouve principalement des <em>torii<\/em> \u00e0 l\u2019entr\u00e9e des sanctuaires shinto\u00efstes, parfois aussi \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, jalonnant le chemin menant au c\u0153ur du domaine sacr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Car le <em>torii<\/em> marque une transition spirituelle. Il invite au recueillement, \u00e0 la purification et au respect du lieu.<\/p>\n\n\n\n<p>En le franchissant, le visiteur entre dans un espace pur, habit\u00e9 par les <em>kami<\/em>. C\u2019est pourquoi, dans la tradition, avant de passer sous le <em>torii<\/em>, on se purifie les mains et la bouche au pavillon d&rsquo;ablutions, puis on s\u2019incline et on \u00e9vite de traverser le centre, r\u00e9serv\u00e9 aux divinit\u00e9s. En quittant le sanctuaire, il faut repasser dans l&rsquo;autre sens par chaque <em>torii<\/em> emprunt\u00e9 afin de revenir dans le monde mat\u00e9riel.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Kyoto, le Fushimi Inari Taisha, sanctuaire principal de la d\u00e9esse <a href=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2024\/06\/19\/motif-kitsune\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inari<\/a>, comporte des milliers de <em>torii<\/em> rouges align\u00e9s \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un tunnel sacr\u00e9\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"593\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/E15E1343-140D-41DC-A36E-EAEBC95C40A2_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8249\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/E15E1343-140D-41DC-A36E-EAEBC95C40A2_1_201_a.jpeg 890w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/E15E1343-140D-41DC-A36E-EAEBC95C40A2_1_201_a-300x200.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/E15E1343-140D-41DC-A36E-EAEBC95C40A2_1_201_a-768x512.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/E15E1343-140D-41DC-A36E-EAEBC95C40A2_1_201_a-600x400.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une puissance esth\u00e9tique<\/h2>\n\n\n\n<p>Les <em>torii<\/em> ne sont pas seulement des objets rituels ou architecturaux, mais \u00e9galement des symboles puissants dans l\u2019imaginaire visuel japonais.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis les estampes <em>ukiyo-e<\/em> du XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e8re moderne, de nombreux artistes les ont repr\u00e9sent\u00e9s, t\u00e2chant de capturer leur force po\u00e9tique et spirituelle.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019un des ma\u00eetres les plus embl\u00e9matiques du genre est sans doute Kawase Hasui (1883\u20131957), figure majeure du mouvement <em>shin-hanga<\/em> qui revitalisa l\u2019art de l\u2019estampe au XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>Il peint souvent des paysages baign\u00e9s de lumi\u00e8re diffuse, de pluie fine ou de neige silencieuse.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019aime particuli\u00e8rement ses <em>torii<\/em> qui \u00e9mergent de la blancheur hivernale&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"843\" height=\"586\" data-id=\"8251\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/71533E44-8608-47EB-A08E-CEEA92F97EF3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8251\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/71533E44-8608-47EB-A08E-CEEA92F97EF3.jpeg 843w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/71533E44-8608-47EB-A08E-CEEA92F97EF3-300x209.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/71533E44-8608-47EB-A08E-CEEA92F97EF3-768x534.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/71533E44-8608-47EB-A08E-CEEA92F97EF3-600x417.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"705\" data-id=\"8250\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/142925C0-4059-4F6C-8B74-4EFF24710B07_1_105_c-1024x705.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8250\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/142925C0-4059-4F6C-8B74-4EFF24710B07_1_105_c-1024x705.jpeg 1024w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/142925C0-4059-4F6C-8B74-4EFF24710B07_1_105_c-300x206.jpeg 300w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/142925C0-4059-4F6C-8B74-4EFF24710B07_1_105_c-768x529.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/142925C0-4059-4F6C-8B74-4EFF24710B07_1_105_c-600x413.jpeg 600w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/142925C0-4059-4F6C-8B74-4EFF24710B07_1_105_c.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1024\" data-id=\"8254\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FAD166E5-FFC4-43E8-A575-C2D5CDFCBFC2_1_201_a-707x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8254\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FAD166E5-FFC4-43E8-A575-C2D5CDFCBFC2_1_201_a-707x1024.jpeg 707w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FAD166E5-FFC4-43E8-A575-C2D5CDFCBFC2_1_201_a-207x300.jpeg 207w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FAD166E5-FFC4-43E8-A575-C2D5CDFCBFC2_1_201_a-768x1113.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FAD166E5-FFC4-43E8-A575-C2D5CDFCBFC2_1_201_a-1060x1536.jpeg 1060w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FAD166E5-FFC4-43E8-A575-C2D5CDFCBFC2_1_201_a-414x600.jpeg 414w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FAD166E5-FFC4-43E8-A575-C2D5CDFCBFC2_1_201_a.jpeg 1104w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"689\" height=\"1024\" data-id=\"8253\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8DC83035-0365-47BE-AE34-9E49DBC64E31-689x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8253\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8DC83035-0365-47BE-AE34-9E49DBC64E31-689x1024.jpeg 689w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8DC83035-0365-47BE-AE34-9E49DBC64E31-202x300.jpeg 202w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8DC83035-0365-47BE-AE34-9E49DBC64E31-768x1142.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8DC83035-0365-47BE-AE34-9E49DBC64E31-1033x1536.jpeg 1033w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8DC83035-0365-47BE-AE34-9E49DBC64E31-404x600.jpeg 404w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8DC83035-0365-47BE-AE34-9E49DBC64E31.jpeg 1076w\" sizes=\"auto, (max-width: 689px) 100vw, 689px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"1024\" data-id=\"8252\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8CB3F240-FBA5-4299-A36C-8524B4CA4CEB-686x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8252\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8CB3F240-FBA5-4299-A36C-8524B4CA4CEB-686x1024.jpeg 686w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8CB3F240-FBA5-4299-A36C-8524B4CA4CEB-201x300.jpeg 201w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8CB3F240-FBA5-4299-A36C-8524B4CA4CEB-768x1147.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8CB3F240-FBA5-4299-A36C-8524B4CA4CEB-402x600.jpeg 402w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/8CB3F240-FBA5-4299-A36C-8524B4CA4CEB.jpeg 843w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ou de la nuit :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"1024\" data-id=\"8255\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/B210E8E6-3814-423E-BFE3-A30B926BF38D-708x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8255\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/B210E8E6-3814-423E-BFE3-A30B926BF38D-708x1024.jpeg 708w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/B210E8E6-3814-423E-BFE3-A30B926BF38D-207x300.jpeg 207w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/B210E8E6-3814-423E-BFE3-A30B926BF38D-768x1111.jpeg 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/B210E8E6-3814-423E-BFE3-A30B926BF38D-415x600.jpeg 415w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/B210E8E6-3814-423E-BFE3-A30B926BF38D.jpeg 843w\" sizes=\"auto, (max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"1024\" data-id=\"8256\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FC7C75C2-4CF6-4473-86F7-0F731F54B06B_1_105_c-692x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8256\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FC7C75C2-4CF6-4473-86F7-0F731F54B06B_1_105_c-692x1024.jpeg 692w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FC7C75C2-4CF6-4473-86F7-0F731F54B06B_1_105_c-203x300.jpeg 203w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FC7C75C2-4CF6-4473-86F7-0F731F54B06B_1_105_c-406x600.jpeg 406w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FC7C75C2-4CF6-4473-86F7-0F731F54B06B_1_105_c.jpeg 729w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Kawase Hasui aime tellement ce motif qu\u2019il l\u2019ins\u00e8re dans un <em><a href=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/01\/15\/motif-chochin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ch\u00f4chin<\/a><\/em>\u00a0:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4407AA9C-0339-4D8E-9178-BB00A9280BC9_1_105_c-1-676x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8258\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4407AA9C-0339-4D8E-9178-BB00A9280BC9_1_105_c-1-676x1024.jpeg 676w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4407AA9C-0339-4D8E-9178-BB00A9280BC9_1_105_c-1-198x300.jpeg 198w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4407AA9C-0339-4D8E-9178-BB00A9280BC9_1_105_c-1-396x600.jpeg 396w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4407AA9C-0339-4D8E-9178-BB00A9280BC9_1_105_c-1.jpeg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Au premier plan, le <em>matsu<\/em>, qui conserve ses aiguilles m\u00eame en hiver, symbolise la r\u00e9sistance et la long\u00e9vit\u00e9. Dans cette estampe, ses branches alourdies par la neige tiennent bon, m\u00e9taphore de la force tranquille face \u00e0 l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\n\n\n\n<p>La couleur vive du <em>torii<\/em> tranche avec l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 hivernale. Cette porte sacr\u00e9e peut \u00eatre vue comme un signe de stabilit\u00e9 spirituelle, de force int\u00e9rieure, une structure in\u00e9branlable au milieu des saisons changeantes.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019arbre enracin\u00e9 et la porte rituelle se renforcent mutuellement, d\u2019autant plus qu\u2019ils s\u2019inscrivent dans une lanterne, un motif d\u00e9coratif certes, mais aussi le symbole d\u2019une lumi\u00e8re qui peut guider dans la nuit et l\u2019hiver.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"8259\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2C218552-E402-4BE3-8DDF-105F5004A7E7-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8259\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2C218552-E402-4BE3-8DDF-105F5004A7E7-819x1024.png 819w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2C218552-E402-4BE3-8DDF-105F5004A7E7-240x300.png 240w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2C218552-E402-4BE3-8DDF-105F5004A7E7-768x960.png 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2C218552-E402-4BE3-8DDF-105F5004A7E7-480x600.png 480w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2C218552-E402-4BE3-8DDF-105F5004A7E7.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-id=\"8260\" src=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FA842CCB-CBA8-41EB-B8D8-575B353964E6-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8260\" srcset=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FA842CCB-CBA8-41EB-B8D8-575B353964E6-819x1024.png 819w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FA842CCB-CBA8-41EB-B8D8-575B353964E6-240x300.png 240w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FA842CCB-CBA8-41EB-B8D8-575B353964E6-768x960.png 768w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FA842CCB-CBA8-41EB-B8D8-575B353964E6-480x600.png 480w, https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FA842CCB-CBA8-41EB-B8D8-575B353964E6.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Sources&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.japan-experience.com\/fr\/preparer-voyage\/savoir\/comprendre-le-japon\/torii-portail-rouge-japon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab\u00a0Torii, le portail sacr\u00e9 du Japon\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/portes-torii-japon\">\u00ab\u00a0Torii : origines e<\/a><a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/portes-torii-japon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t<\/a><a href=\"https:\/\/www.jrailpass.com\/blog\/fr\/portes-torii-japon\"> lieux incontournables\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/776\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab\u00a0Sanctuaire shinto d\u2019Itsukushima\u00a0\u00bb<\/a> \u2013 Site de l\u2019UNESCO<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les torii (\u9ce5\u5c45) sont des portes constitu\u00e9es de deux piliers verticaux surmont\u00e9s de deux traverses horizontales. \u9ce5\u5c45 signifie litt\u00e9ralement \u00ab&nbsp;l\u00e0 o\u00f9 se perchent les oiseaux&nbsp;\u00bb et donc les messagers divins quand ils descendent sur terre. Selon la mythologie shinto\u00efste, Amatesaru, la d\u00e9esse du Soleil, f\u00e2ch\u00e9e contre son fr\u00e8re, se serait enferm\u00e9e dans une grotte, plongeant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[16,18,13],"tags":[],"class_list":["post-8246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-flaneries","category-flaneries-culturelles","category-infos","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Torii - La carte buissonni\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torii - La carte buissonni\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les torii (\u9ce5\u5c45) sont des portes constitu\u00e9es de deux piliers verticaux surmont\u00e9s de deux traverses horizontales. \u9ce5\u5c45 signifie litt\u00e9ralement \u00ab&nbsp;l\u00e0 o\u00f9 se perchent les oiseaux&nbsp;\u00bb et donc les messagers divins quand ils descendent sur terre. Selon la mythologie shinto\u00efste, Amatesaru, la d\u00e9esse du Soleil, f\u00e2ch\u00e9e contre son fr\u00e8re, se serait enferm\u00e9e dans une grotte, plongeant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La carte buissonni\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-04T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"878\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carte buissonni\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carte buissonni\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carte buissonni\u00e8re\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4\"},\"headline\":\"Torii\",\"datePublished\":\"2025-10-04T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/\"},\"wordCount\":628,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg\",\"articleSection\":[\"FL\u00c2NERIES\",\"Fl\u00e2neries culturelles\",\"INFOS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/\",\"url\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/\",\"name\":\"Torii - La carte buissonni\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-04T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg\",\"width\":878,\"height\":582},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/\",\"name\":\"La carte buissonni\u00e8re\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization\",\"name\":\"La carte buissonni\u00e8re\",\"url\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Illustration-sans-titre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Illustration-sans-titre.jpg\",\"width\":637,\"height\":680,\"caption\":\"La carte buissonni\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/\",\"https:\/\/www.pinterest.fr\/DelphChabanne\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4\",\"name\":\"Carte buissonni\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carte buissonni\u00e8re\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lacartebuissonniere.fr\"],\"url\":\"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/author\/carteb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torii - La carte buissonni\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Torii - La carte buissonni\u00e8re","og_description":"Les torii (\u9ce5\u5c45) sont des portes constitu\u00e9es de deux piliers verticaux surmont\u00e9s de deux traverses horizontales. \u9ce5\u5c45 signifie litt\u00e9ralement \u00ab&nbsp;l\u00e0 o\u00f9 se perchent les oiseaux&nbsp;\u00bb et donc les messagers divins quand ils descendent sur terre. Selon la mythologie shinto\u00efste, Amatesaru, la d\u00e9esse du Soleil, f\u00e2ch\u00e9e contre son fr\u00e8re, se serait enferm\u00e9e dans une grotte, plongeant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/","og_site_name":"La carte buissonni\u00e8re","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/","article_published_time":"2025-10-04T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":878,"height":582,"url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carte buissonni\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Carte buissonni\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/"},"author":{"name":"Carte buissonni\u00e8re","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4"},"headline":"Torii","datePublished":"2025-10-04T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/"},"wordCount":628,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg","articleSection":["FL\u00c2NERIES","Fl\u00e2neries culturelles","INFOS"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/","name":"Torii - La carte buissonni\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg","datePublished":"2025-10-04T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#primaryimage","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05CC2082-0128-4F98-9CBC-F6C109189374_1_201_a.jpeg","width":878,"height":582},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/2025\/10\/04\/torii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#website","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/","name":"La carte buissonni\u00e8re","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#organization","name":"La carte buissonni\u00e8re","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Illustration-sans-titre.jpg","contentUrl":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Illustration-sans-titre.jpg","width":637,"height":680,"caption":"La carte buissonni\u00e8re"},"image":{"@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lacartebuissonniere\/","https:\/\/www.pinterest.fr\/DelphChabanne\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/4e60af809837a2287e4f6d4daaf7abd4","name":"Carte buissonni\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b543b5e0f093efbab3dfee8595bf9077ed504ab48ffeb378c9dc263381c278e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carte buissonni\u00e8re"},"sameAs":["http:\/\/lacartebuissonniere.fr"],"url":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/author\/carteb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8261,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8246\/revisions\/8261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacartebuissonniere.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}