Après guruma (車), genjiguruma (源氏車) !
C’est un motif traditionnel composé de cercles reliés entre eux comme une roue, symbolisant l’interconnexion du monde.
Il est inspiré des roues des chariots à bœufs impériaux de l’époque Heian (794-1185).
Son nom provient de Genji, le protagoniste du premier roman de l’histoire, Le Dit du Genji, composé au début du XIe siècle dans l’atmosphère raffinée de la cour impériale de Heian (l’actuelle Kyôto). Quand la roue comporte huit rayons, cela peut aussi faire référence à la roue du Dharma et au « Noble Chemin octuple » du bouddhisme.
Le motif genjiguruma est fréquent, sur tout support, tsuba (garde d’épée) et boîte :
Costume de Nô et uchikake (manteau) :
Et bien sûr sur les estampes :
Avec des variantes extrêmement décoratives :
Pour ce motif de bon augure, je vous propose une carte buissonnière très graphique ton sur ton et une autre beaucoup plus colorée :
Laquelle préférez-vous ?
Sources :
« La signification des objets et représentations sur les tissus japonais »