Tatewaku (立枠) est un motif yusoku, un de ces motifs traditionnels d’abord portés par la noblesse de l’époque Heian (794-1185).
Ses paires de lignes verticales ondulées évoquent la brume ou la vapeur qui se forme au-dessus des étangs et des marais et monte vers le ciel.
Cette élévation en fait un motif de bon augure.
En 1895, en pleine période Meiji, Yoshu Chikanobu le représente encore, agrémenté de glycine :
On le retrouve beaucoup sur les estampes de la période Edo (1603-1868) entourant généralement un autre motif, par exemple des nuages (kumotatewaku, 雲立涌) chez Kikukawa Eizan et Kitagawa Shikimaro :
Sur la seconde estampe, vous aurez également reconnu les motifs asanoha, kanoko et kanzemizu.
Utamaro mêle aux nuages des chrysanthèmes (kikutatewaku, 菊立涌), motif très fréquent que l’on peut aussi identifier sur ce kimono du début du XIXe siècle :
C’est ce kikutatewaku que j’ai choisi pour mes cartes buissonnières :
Sources :
Ping : Motif karakusa - La carte buissonnière